vrijdag 27 februari 2015

Map 15. Grammatica

RINGMAP 15

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
       titel               schrijver        bron
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
15.1 Phönizische/Punische  J.Friedrich      Pontificium Institutum Bibl.
     Grammatik             W.Röllig         Analecta Orientalia 46
                                            Roma 1970
                                            Met aantekeningen +
                                            'Schrifttafel' met 47 ver‑
                                            schillende vormen + register

15.2 Verhalen uit de       M.A.Schwartz     Elsevier's Paperbacks
     Oudheid: Van tuinman
     tot koning (Quintus Curtius Rufus)              

15.3 Salammbô              G.Flaubert       Pasquelle, Éditions du
                                            Mont Blanc, Genève 1945
                                            Titelpagina, inhouds‑
                                            opgave + appendix met cor‑
                                            respondentie

15.4 Los materiaal (krijgsgeschiedenis)     Afbeeldingen zijn o.a. uit
                                            boek 56 'Oorlogvoering in de
                                            klassieke wereld' van John
                                            Warry, Helmond 1981

15.5 Amerika voor de       N.Davies         blz 167‑179
     komst van Columbus
     Oorsprong en ontwikkeling
     van de oudamerikaanse culturen

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Grammaticaboek is zeer belangrijk
Boek van Davies mankeert aan directe bewijsvoering

 

Hoofdstuk 15.


Grammatica
 Taalkundig zijn de verschillen tussen het Fenicische en Punische schrift gering.
 In El Hofra wordt er Grieks geschreven, maar wel in de Punische taal.
 Te Bithia heeft zich een eigen schrift ontwikkeld, dat gebaseerd is op het Punisch.
 Bij de oudste inscripties worden de woorden van elkaar gescheiden door opstaande strepen, ofwel door punten aan de bovenkant. Daarna schrijft men alles achter elkaar. Pas in het Neo-Punische verschijnt er weer een ruimte tussen de woorden, die soms wordt opgevuld door punten.

15.1 Phönizische/Punische  J.Friedrich      Pontificium Institutum Bibl.
        Grammatik                  W.Röllig         Analecta Orientalia 46
                                            Roma 1970
                                           
Het koningsschap.
Hephaistion had twee gastvrienden, die in groot aanzien stonden onder de jonge Fenicische edelen. Aan hen bood hij het koningsschap aan; maar zij zeiden, dat volgens het gebruik der voorouders niemand de kroon mocht dragen, die niet stamde uit het koninklijk geslacht. De gebeurtenis speelde zich af in Sidon direct na de overgang in het kamp van Alexander de Grote. Het koningsschap stond kennelijk nog in hoog aanzien.


15.2 Verhalen uit de       M.A.Schwartz     Elsevier's Paperbacks
        Oudheid: Van tuinman  tot koning (Quintus Curtius Rufus)              


Salammbô
Narr’Havas, dronken van trots, bracht zijn linkerarm rond de taille van Salammbô als een teken van bezit; en, met rechts nam hij een gouden offerschaal en hij bracht een dronk uit op de god van Carthago. Salammbô verhief zich als zijn echtgenote, met een beker in haar hand totdat ook zij dronk. Zij viel weer terug met het hoofd achterover, over de rugleuning van de troon heen, - doodsbleek, verstijfd, de lippen open, - en de haren loshangend reikten tot aan de grond. Zo stierf de dochter van Hamilcar na de mantel van Tanit te hebben aangeraakt. Het slot van het beroemde boek van G.Flaubert.


15.3 Salammbô              G.Flaubert       Pasquelle, Éditions du  Mont Blanc, Genève 1945
                                            


Geen opmerkingen:

Een reactie posten