RINGMAP 18
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
titel schrijver bron
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
18.1 Diodorus Siculus C.H.Oldfather Harvard Univ.Press, 1956
Cambridge Massachusetts.USA
Griekse en Engelse tekst
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Informatie over:Cassiteriden,
Eresus, Melite,
Kerkenna, Gaulus, Cerne, Madeira, Osteodes,
Libyë, Iberië, Sicilië,
Sardinië en vele
personen.
Hoofdstuk 18. Van
oude verhalen, die waar kunnen zijn.
Diodorus Siculus heette eigenlijk Diodoros van Agurion.
Hij leefde in de eerste eeuw v.C. en schreef Historion Bibliothèkè (40 boeken).
Zijn historisch werk is in grote lijnen goed betrouwbaar, omdat hij nauwgezet
zoveel mogelijk bronnen raadpleegde. De boeken I-V en XI-XX zijn bewaard
gebleven. Dus meer dan de helft niet. We missen dus weer heel veel informatie,
maar wat tot ons is gekomen is meer dan de moeite van het lezen waard. Een paar
voorbeelden:
Boek V.38, 2-4
….. men mag zich
zeker verwonderen over het feit, dat niet één van de mijnen van recente datum
is, maar dat allen zijn geopend door de hebzucht van de Carthagers.
….. Want de
Feniciërs, zo blijkt, waren in vroege tijden slimme mensen, die door hun
ontdekkingen tot winst kwamen en de Italiërs zijn net zo slim door aan niemand
anders enige winst te laten.
Boek V.22, 1
De inwoners van
Brittannië, die leven rond het voorgebergte, dat Belerium wordt genoemd, zijn
bijzonder gastvrij ten opzichte van vreemdelingen en zij hebben een beschaafde
manier van leven aangenomen als gevolg van de contacten met handelaren van
andere volken.
Diodoros heeft het hier over een overslagplaats van de
tin: het eiland Ictis, dat bij eb een verbinding heeft met het vasteland.
Waarschijnlijk is dit St.Michael’s Mount.
Boek V.15,16,3
Het eiland (Pityes) wordt onderbroken op intervallen door aanzienlijke vlakten en
hooglanden en heeft een stad genaamd Eresus, een kolonie van de Carthagers. En
het bezit ook uitstekende havens, hoge muren en een veelheid van goed
geconstrueerde huizen. Haar inwoners zijn barbaren (=vreemdelingen) van velerlei nationaliteiten, maar de
Feniciërs overheersen. De datum van de stichting van de kolonie valt 160 jaar
na die van Carthago.
Boek V.12, 3 >
Dit eiland (Melitê) is een kolonie, die gesticht werd door de Feniciërs toen zij hun
handel naar de westelijke oceaan uitbreiden en het een plaats van veilige
beschutting vonden, omdat het goed voorzien is van havens en ver in zee ligt;
en dit is de reden, waarom de inwoners van het eiland, omdat zij in veel
opzichten hulp kregen van de zeehandelaren, snel een hogere levensstandaard
kregen en in aanzien stegen.
Na dit eiland
is er een tweede, die de naam Gaulus draagt, ver weg in de zee ligt en
toegerust is met goed gesitueerde havens: een Fenicische kolonie.
Vervolgens
komt Cercina, dat tegenover Libya ligt en dat een bescheiden stad heeft en
vooral dienstbare havens, die niet alleen te gebruiken zijn voor koopvaarders,
maar zelfs voor oorlogsschepen.
Boek IV.18,2
En nadat
Heracles een groot deel van Libya had bezocht, kwam hij aan bij de oceaan te
Gadeira, waar hij pilaren oprichtte op elk der continenten.
Boek IV. 29, 5 >
Al de andere
Thespiaden en nog veel meer, die mee wilden doen in de stichting van een
kolonie, nam Iolaus mee en hij zeilde weg naar Sardinië. Hier overwon hij de
inboorlingen in een gevecht en verdeelde het beste deel van het eiland in
stukken, speciaal het land, dat vlak was en dat tegenwoordig nog Iolacium
genoemd wordt. Toen hij dat land gecultiveerd had en vruchtendragende bomen
geplant had, maakte hij het eiland een object van strijd: bijvoorbeeld, het
verkreeg zulk een faam, dat door de overvloed van zijn vruchten later de
Carthagers, toen zij machtig geworden waren, het eiland wilden bezitten en daar
veel strijd en ontbering voor over hadden.
Sommige berichten van Diodoros schijnen in de
mythologie te belanden. Bijvoorbeeld als hij het heeft over Myrina, koningin
van de Amazones, die de stad Cerne door haar leger van 30.000 man voetvolk en 3000
ruiters laat innemen. Dat Cerne schijnt op de westkust van Afrika te liggen en
wordt veelal gezocht in Rio de Oro. Wat ook te denken van de Argonauten, die
hij via Rusland langs West-Europa Gadeira laat bereiken. Het is opvallend, dat hij kan berichten over
Madeira , dat hij uitgebreid beschrijft.
Hij noemt verder de Casiterides, met andere woorden
de ‘tin-eilanden’ en die plaatst hij voor de kust van Iberia. Pangea is een ver
zuidland en Cadmus laat hij naar Europa
komen. Deze zoon van Agenor brengt de letters.
Hierna gaat Diodoros over tot de geschiedenis van Sicilië en die van
Griekenland vooral in de confrontatie met de Perzen en Carthagers. Zijn werk is
werkelijk zeer omvangrijk en we kennen nog niet eens al zijn boeken.
18.1 Diodorus Siculus
C.H.Oldfather Harvard Univ.Press, 1956
Cambridge Massachusetts.USA
Griekse en Engelse tekst
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Informatie
over:Cassiteriden, Eresus, Melite,
Kerkenna, Gaulus, Cerne, Madeira, Osteodes,
Libyë, Iberië, Sicilië,
Sardinië en vele
personen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten