Map 156. Gewone taal.

Map 156 Gewone taal.

                                 

GEWONE TAAL voor wat betreft de plaatsnamen.

En soms ook wat namen van gewone mensen.

Bij de Feniciërs.

Behorende bij de kaarten 232.

Inleiding.

De wereld, zoals de Feniciërs hem gekend moeten hebben met zoveel mogelijk in hun naamgeving.

De Feniciërs gaven plaatsen en lokaties over het algemeen heel gewone namen. Daarnaast w

erden ook vele inheemse en andere namen gebruikt, die die plaatsen en lokaties al hadden. Dan gaven ze wel er hun eigen Fenicische tekens aan. Andersom waren er ook externe heersers, die hun eigen plaatsen Fenicische namen gaven.

Onderstaand verhaal is incompleet. Van diverse plaatsen en lokaties weten we gewoon de Fenicische naam niet. Soms kennen we alleen een inheemse, Assyrische, Egyptische, Griekse of Latijnse naam, maar weten we wel, dat de plek aan de Feniciërs bekend was.

Veelal weten we ook de Fenicische tekens van de betreffende plaatsnaam, maar weten we niet of er een gewoon woord aan ten grondslag ligt.

Verklaring.

In HOOFDLETTERS: de gewone Fenicische benaming, maar dan zo gewoon mogelijk Nederlands.

Cursief: andere benamingen vanuit de oudheid.

Vet afgedrukt: Fenicische naam met (aangepaste) Fenicische spelling.

Bij de gewone namen kan er een onderscheid zijn naar:

- met zekerheid vastgesteld

- met waarschijnlijkheid te benoemen

- het is vrij aannemelijk, dat ....

Dit onderscheid is lang niet altijd goed aan te geven.

- een enkele maal kennen we alleen één inwoner van de plaats en dan noem ik die plaats naar de naam van die inwoner.

Verder:

♠ Er komen nogal eens naamsovereenkomsten voor en dan veelal niet bij elkaar in de buurt, maar juist ver van elkaar verwijderd.

♠ Bedacht moet worden, dat zeker in de prille Fenicische tijd de kusten veel minder dicht bezaaid waren met nederzettingen. Voor dat beeld dient men alleen naar de gewone namen te kijken.

♠ Bedacht moet worden, dat sommige plaatsen erg primitief waren en in feite niet veel meer dan een dorp waren. Daartegenover staat, dat we ook complete steden kunnen tegenkomen, zoals Carthago, Tyrus en Sidon.